Хисеплӗ арҫынсем, Чӑваш Республикин хаклӑ ҫыннисем!

Сире Ашшӗн кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Атте – шанчӑклӑ тӗрев, ҫемье тыткӑчи, ывӑлшӑн вӑл ырӑ тӗслӗх, хӗршӗн вара вӗрентекен вырӑнӗнче, ҫаплах вӑл Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫи те!

Чӑваш Ен ҫирӗп те туслӑ ҫемьесемпе пуян. Вӗсен ҫирӗплӗхӗн никӗсне амӑшӗн таса та иксӗлми юратӑвӗпе ашшӗн пысӑк яваплӑхӗ йӗркелеҫҫӗ. Паллах, ҫакнашкал кӑмӑл-сипет хаклӑхӗсене сыхласа хӑварассине, ҫӗршывӑмӑршӑн тивӗҫлӗ граждансем пӑхса ҫитӗнтерессине тӗп вырӑна хуракан тӗллеве пурнӑҫлассишӗн малалла ӗҫлӗпӗр.

Аслӑ Раҫҫей ҫарӗн йышӗнче Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлекен пӗтӗм паттӑр арҫына, харсӑр чунлӑ ашшӗсене тав тӑватӑп. Сирӗн паттӑрлӑхӑрпа хӑюлӑхӑра, эсир чӑн-чӑн патриотсем пулнине пархатарлӑ несӗлсем нихӑҫан та асран кӑлармӗҫ. Хӑвӑрӑн ҫывӑх ҫыннӑрсемпе ҫемйӗр членӗсене республика пур енлӗн пулӑшасси пирки пӗрре те ан иккӗленӗр.

 Пурсӑра та телей, тӑнӑҫлӑх, ҫемье ӑшшине тата пур тӗрлӗ ырлӑх сунатӑп!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                                                               Олег Николаев

Уважаемые  мужчины, дорогие жители Чувашской Республики!

Поздравляю вас с Днем отца!

            Отец – это опора, стержень всей семьи, пример для сына и наставник для дочери, защитник Родины!

            Чувашия славится своими крепкими и дружными семьями. В их основе всегда лежит материнская любовь и высокая ответственность отцов. Безусловно,  курс на сохранение таких нравственных ценностей, воспитание достойных граждан нашей страны будет продолжен.

            Благодарю всех мужчин, отцов, кто  защищает  нашу Родину, став частью великой  российской  армии.  Вашу  доблесть, патриотизм и мужество никогда не забудут благодарные потомки. Будьте уверены, что вашим близким и членам семей республика окажет  всемерную помощь и поддержку.

            Желаю всем вам счастья, мира, семейного тепла и благополучия!

Глава Чувашской Республики                                                          Олег Николаев