Чӑваш Республикин хисеплӗ ҫыннисем!

Хаклӑ ветерансемпе тыл ӗҫченӗсем!

Сире Аслӑ Ҫӗнтерӳ кунӗ – Майӑн 9-мӗшӗ ячӗпе саламлатӑп!

Ҫак Раҫҫей ҫар мухтавӗн кунӗнче эпир 1941–1945 ҫулсенчи Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫинче хамӑрӑн Ҫӗршывӑмӑрӑн ирӗклӗхӗпе никама пӑхӑнманлӑхне, унӑн нумай ӗмӗрлӗ кун-ҫулне малалла тӑсмалли ирӗке сыхласа хӑварнӑ ҫӗнтерӳҫӗ-фронтовиксемпе тыл ӗҫченӗсен ӑрӑвне чӗререн тав тӑватпӑр.

Пирӗн республика та Ҫӗнтерӗве тивӗҫлӗ тӳпе хывнӑ.

Кунта ҫар чаҫӗсемпе соединенисем, ҫав шутра чапа тухнӑ 139-мӗш тата 324-мӗш стрелок дивизисем йӗркеленнӗ, фронт валли летчиксене вӗрентсе хатӗрленӗ, Генеральнӑй штабӑн ҫыхӑну узелӗ ӗҫленӗ.

Шел пулин те, ҫав паттӑрла тапхӑра пурӑнса ирттернисен йышӗ ҫулсерен сахалланса пырать. Чӑваш Енрен фронта 208 пин ытла ҫын тухса кайнӑ, вӗсенчен кашни иккӗмӗшӗ каялла таврӑнайман. Пирӗн ентешӗмӗрсен – халӑхӑмӑрӑн тивӗҫлӗ ывӑлӗсемпе хӗрӗсен – паттӑрлӑхне патшалӑхӑн пысӑк наградисемпе чысланӑ: 54 пин ҫынна сумлӑ орденсемпе тата медальсемпе наградӑланӑ, виҫӗ пин ытла хӗрлӗармеец «Берлина илнӗшӗн» медале тивӗҫнӗ. Совет Союзӗн Геройӗн ятне Чӑваш Енре ҫуралса ӳснӗ 71 ҫын тата ун тулашӗнче  ӗҫлесе пурӑннӑ 22 ентеш тивӗҫнӗ, 16 ҫын Мухтав орденӗн тулли кавалерӗ пулса тӑнӑ.

Чӑваш Ене 28 заводпа фабрикӑна куҫарса килнӗ, вӗсем кӗске вӑхӑтрах фронта пулӑшма хатӗрленсе ҫитнӗ. Вӑрҫӑн пӗрремӗш ҫулӗ вӗҫнеллех Шупашкарта туса кӑларакан пӗтӗм продукцин 80 процентне ҫара ӑсатса тӑнӑ. Эппин, республикӑмӑрӑн тӗп хули ахальтен мар ҫӗршыв Президенчӗн йышӑнӑвӗпе «Ӗҫ паттӑрлӑхӗн хули» статуса тивӗҫнӗ.

Тӑшмана хирӗҫ тӑма инҫетри тылра та хатӗрленнӗ. Хӗрарӑмсемпе ҫула ҫитмен ачасем шартлама сивӗсенче тата кӗске вӑхӑтра 380 ҫухрӑм тӑршшӗ Сӑр тата Хусан хӳтӗлев чиккисене туса хатӗрленӗ. Пирӗн халӑхӑн ӗҫри паттӑрлӑхне Чӑваш Ен Раҫҫейре пуҫласа Хӳтӗлев чиккисене тӑ­вакансен Асӑну комплексне йӗркелесе ӗмӗр асӑнмалла турӗ.

Хаклӑ ентешсем!

Ҫак сӑваплӑ Ҫӗнтерӳ нумай нациллӗ халӑхӑмӑрӑн пӗрлӗх символӗ пулнӑ май, пирӗншӗн паян та, ятарлӑ ҫар операцийӗн тапхӑрӗнче, неонацизмӑн усал вӑйӗпе кӗрешес ӗҫре тӗрӗс ориентир шутланать. Пӗрле пулсан эпир кирек мӗнле йывӑрлӑхпа чӑрмава ҫӗнтерме те, 79 ҫул каярахри пек, истори чӑнлӑхӗпе тӗрӗслӗхне тӳрре кӑларма та пулта­раятпӑр.

Сире тӑнӑҫлӑх, ырлӑх тата пӗтӗм лайӑххине, Аслӑ Раҫҫей ырлӑхӗшӗн ҫитӗнӳсем тума сунатӑп!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ           Олег Николаев 

Уважаемые жители Чувашской Республики!

Дорогие наши ветераны, труженики тыла!

Поздравляю вас с Днем Великой Победы 9 мая!

В этот день воинской славы России мы выражаем глубокую благодарность поколению победителей – фронтовикам и труженикам тыла, отстоявшим в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов свободу и независимость нашей Родины, право на продолжение ее многовековой истории.

И наша республика внесла свой достойный вклад в Победу.

Здесь формировались воинские части и соединения, в том числе знаменитые 139-я и 324-я стрелковые дивизии, готовили для фронта летчиков, функционировал полевой узел связи Генерального штаба.

К глубокому сожалению, с каждым годом становится все меньше свидетелей тех героических дней. Из Чувашии на фронт были призваны более 208 тысяч жителей, и каждый второй не вернулся домой. Героизм наших земляков – достойных сыновей и дочерей республики — отмечен высокими государственными наградами: 54 тысяч человек награждены боевыми орденами и медалями, свыше трех тысяч красноармейцев удостоены медали «За взятие Берлина». Звания Героя СССР удостоены 71 земляк и 22 воина, родившиеся и проживавшие за пределами Чувашии, 16 человек стали полными кавалерами ордена Славы.

В Чувашию эвакуировали 28 заводов и фабрик, которые сосредоточили свои силы для помощи фронту. Уже к концу первого года войны 80 процентов всей выпускаемой в Чебоксарах продукции отправлялось в армию. А сама столица республики решением Президента страны получила статус города трудовой доблести.

Готовились дать отпор врагу и в глубоком тылу. Женщины, подростки в сильнейшие морозы и в короткие сроки проложили 380 километров Сурского и Казанского оборонительных рубежей. Этот трудовой подвиг нашего народа Чувашия впервые в России увековечила в Мемориале строителям безмолвных рубежей.

Дорогие земляки!

Эта священная Победа как символ единства многонационального народа и сегодня является верным ориентиром в борьбе с неонацистским злом в ходе специальной военной операции. Только вместе нам по плечу любые сложности, вызовы, только вместе, как 79 лет назад, мы сможем добиться торжества исторической правды и справедливости.

Желаю Вам мира, добра и благополучия, успехов во имя Великой России!

Глава Чувашской Республики              Олег Николаев